Vorgesetzter

Atolia SAS
3 place de Haguenau
67000 Strasbourg, France

Kontakt

contact@atolia.com

Zuletzt aktualisiert am 20. Mai 2018

Präambel

Atolia ist eine Plattform, die von der Atolia SAS, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 25.438 Euro, betrieben wird. Sie hat ihren Sitz an der Place de Haguenau 3, 67000 Straßburg, ist im Handels- und Gesellschaftsregister Straßburg unter der Kennnummer 812 302 198 eingetragen und hat die innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer FR 50 812302198 (der “Anbieter”).

Atolia (die “Plattform”) ermöglicht jeder juristischen oder natürlichen Person (die “Organisation”) den Zugang zu verschiedenen zentralisierten Kommunikationsdiensten, die über eine einzige Schnittstelle verwaltet werden, entsprechend der hier dargestellten Präsentation und dem Benutzerhandbuch.

Auf der Plattform werden verschiedene Dienstleistungen angeboten (die “Dienstleistung(en)”), darunter

Zugang zum Instant Messaging innerhalb von Benutzergruppen (die “Gruppe(n)”);
gemeinsame Nutzung von Dateien innerhalb einer Gruppe;
die Möglichkeit, Video- und Audioanrufe innerhalb der Gruppe zu tätigen;
die Integration und zentrale Nutzung verschiedener Anwendungen (die “Anwendung(en)”); und den Zugang zu einer Suchmaschine für die auf der Plattform freigegebenen Daten.

Die Organisation, die ein Gewerbetreibender im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes ist und in Ausübung ihres Berufes handelt, erkennt an, dass sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügt, um die oben genannten Dienstleistungen zu abonnieren, und erklärt, dass sie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und deren Anhänge (der “Vertrag”) gelesen und akzeptiert hat, auch wenn diese Dienstleistungen vom Anbieter kostenlos angeboten werden.

Der Provider und die Organisation werden im Folgenden als die “Parteien” bezeichnet.

Artikel 1 – Zweck des Abkommens

Der Zweck der Vereinbarung besteht darin, die Bedingungen für den Zugang zur Plattform und zu den von der Organisation abonnierten Diensten festzulegen.

Der Anbieter gewährt der Organisation, die nach einem vollständigen Test der Plattform und ihrer verschiedenen Dienste mit einer sachkundigen Person ihrer Wahl zustimmt, unter den strengen Bedingungen von Artikel 5 das Recht, während der gesamten Vertragsdauer auf die Plattform und die Anwendungsdienste zuzugreifen und diese zu nutzen.

Die Organisation darf die Rechte und Pflichten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Providers weder ganz noch teilweise abtreten.

Für die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags verpflichtet sich die Organisation, dem Dienstleister jede Änderung ihrer Korrespondenzadresse (E-Mail oder Postfach) so schnell wie möglich mitzuteilen. Der Anbieter haftet nicht für die Folgen, die sich aus dem Versäumnis der Organisation ergeben, dem Anbieter eine solche Änderung mitzuteilen.


Artikel 2 – Zugang und Nutzung der Plattform
2.1 Zugang zur Plattform
2.1.1 Zugang der Organisation

Der Zugang zur Plattform erfolgt über den Organisationszugang (der “Organisationszugang”) unter der folgenden Webadresse

https://app.atolia.com

Sie ist auch über die mobile Anwendung von Atolia zugänglich, die für die neuesten Versionen von Android und iOS optimiert ist.

Der Zugang zur Organisation ist von jedem kompatiblen Computer oder Mobiltelefon aus mit den erstellten Anmeldedaten möglich. Sie ermöglicht den Zugang zu den Verwaltungs- und Managementparametern der Plattform und bietet insbesondere die Möglichkeit, ein Angebot zu abonnieren oder zu stornieren (wie in Artikel 3 unten definiert), auf die Verwaltungsparameter der Dienste zuzugreifen oder einen oder mehrere Administratoren zu ernennen (wie in Absatz 2.1.2 unten definiert).

Die erstellten Zugangskennungen sind persönlich und vertraulich. Die Organisation verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Identifikatoren geheim zu halten und sie in keiner Form zu veröffentlichen.

Die Organisation trägt die volle Verantwortung für die Verwendung dieser Identifikatoren. Er stellt sicher, dass keine andere, nicht vom Anbieter autorisierte Person Zugang zu den Plattformdiensten hat. Erfährt die Organisation, dass eine andere Person auf diese Dienste zugreift, informiert sie den Provider unverzüglich und bestätigt dies per Einschreiben.

Im Falle eines Diebstahls oder Verlusts der Anmeldedaten muss die Organisation den Anbieter unverzüglich informieren und dies per Einschreiben bestätigen.

2.1.2 Zugang für Administratoren

Die Organisation hat die Möglichkeit, über ihren Organisationszugang einen Zugang für einen oder mehrere Administratoren (den/die “Administrator(en)”) zu eröffnen. Die Verbindungskennungen werden dann den genannten Verwaltern gemäß den Bestimmungen der letzten drei Absätze von Abschnitt 2.1.1 zur Verfügung gestellt.

Der Administrator hat die Möglichkeit, den Zugang der Nutzer zur Plattform zu öffnen, einzuschränken oder zu sperren. Der Zugang zur Plattform wird vom Administrator über ein Mitgliedskonto (das/die “Mitglied(er)”) oder eine Einladung (der/die “Gast(e)”) unter den Bedingungen des nachfolgenden Absatzes 2.1.3 gewährt.

Die Organisation kann den Zugang der Administratoren zur Plattform jederzeit einschränken oder beenden.

2.1.3 Zugang für Mitglieder und Gäste

Der Mitglieder- oder Gastzugang wird über den Organisations- oder Administratorzugang verwaltet. Die Verbindungskennungen werden dem Mitglied oder Gast dann gemäß den Bestimmungen der letzten drei Absätze von Absatz 2.1.1 zur Verfügung gestellt.

Ein Mitglied hat im Gegensatz zu einem Gast die Möglichkeit, je nach den ihm erteilten Berechtigungen eine Gruppe zu gründen und gegebenenfalls zu verwalten. Ein Gast kann nur auf die Gruppen zugreifen, die für ihn geöffnet wurden.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, jeden Nutzer der Plattform, einschließlich der Gäste, aber auch die Organisation bei Schäden jeglicher Art, die von den Administratoren, den Mitgliedern und/oder den Gästen verursacht werden, aus beliebigen Gründen direkt zu verklagen, insbesondere damit die Organisation alle von diesen Dritten verursachten schädlichen Folgen beheben kann. Infolgedessen stellt die Organisation sicher, dass die Bedingungen für die Nutzung der Plattform von den verschiedenen Nutzern ordnungsgemäß eingehalten werden.

2.2 Technische Voraussetzungen für den Zugriff auf die Plattform und deren Aktualisierung

Der Dienstanbieter stellt der Organisation die Dienste über die Plattform zur Verfügung, die auf seinem Server über das Internet 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, außer während der Wartungszeiten, zugänglich ist.

Um das einwandfreie Funktionieren der Plattform zu gewährleisten, wird darauf hingewiesen, dass diese für die neuesten Versionen der Browser Microsoft Edge, Google Chrome und Mozilla Firefox optimiert ist. Der Dienstanbieter ist nicht verantwortlich für die ordnungsgemäße Installation und den Betrieb der Browser auf den Computern der Organisation.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Plattform jederzeit zu aktualisieren und funktionale Änderungen vorzunehmen. Diese Aktualisierungen und funktionalen Änderungen an der Plattform können dazu führen, dass der Zugang zu den Diensten vorübergehend nicht möglich ist.

Die Organisation wird außerdem auf die technischen Gefahren und die möglichen Zugangsunterbrechungen hingewiesen. Folglich kann der Anbieter nicht für die Nichtverfügbarkeit oder Verlangsamung der Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden.

Die Organisation verpflichtet sich, die Plattform nicht dem Risiko der Piraterie auszusetzen oder zu versuchen, die Anfälligkeit der Plattform und ihres Sicherheitssystems zu untergraben. Dementsprechend ergreift die Organisation alle geeigneten Maßnahmen, um die oben genannten Risiken oder jedes andere Risiko, das die Plattform und ihren Host betreffen könnte, zu verhindern.

Der Dienstleister verpflichtet sich, regelmäßige Kontrollen durchzuführen, um hinreichend zu gewährleisten, dass die Organisation unter den hier festgelegten Bedingungen auf die Plattform zugreifen und diese nutzen kann.

2.3 Unterstützung

Je nach dem von der Organisation abonnierten Angebot wird auf der Plattform unter der folgenden Adresse ein Support-Service angeboten: https://www.atolia.com. Der besagte Service dient der Unterstützung bei der Nutzung der Plattform und der Beseitigung von Fehlern.

Für die Zwecke dieses Abkommens

– Ein “Fehler” ist definiert als jeder Fehler im Design, in der Implementierung oder in der Programmierung der Plattform, der die normale Nutzung der gesamten Plattform oder eines Teils davon verhindert und/oder ein falsches Ergebnis oder eine falsche Aktion verursacht, wenn die Plattform gemäß den Anweisungen genutzt wird.

Der Supportdienst schließt ausdrücklich jede Funktionsstörung der Plattform aus, die direkt oder indirekt auf eine nicht damit zusammenhängende Ursache und insbesondere auf einen Nutzungsfehler der Organisation und/oder eines Dritten oder auf eine Katastrophe zurückzuführen ist.

Die Organisation kann jedoch im Falle eines Datenverlustes oder einer Datenbeschädigung die Unterstützung des Dienstleisters anfordern, um die besagten Daten ganz oder teilweise wiederherzustellen. Der Dienstanbieter wird die Durchführbarkeit der Datenwiederherstellung analysieren und dann eine zusätzliche Rechnung in gegenseitigem Einvernehmen erstellen.


Artikel 3 – Gebote
3.1 Inhalt der Angebote

Der Organisation stehen mehrere Angebote in Form von Monatsabonnements (das/die “Angebot(e)”) zur Verfügung, die unter folgendem Link aufgeführt sind: https://atolia.com/fr/tarifs.

Je nach gewähltem Angebot umfasst dies

die Anzahl der Anwendungen, die integriert werden können
den Zugang zu kollaborativen Funktionalitäten
den Umfang der Unterstützung;
Zugang zu den erweiterten Verwaltungsfunktionen der Organisation;
oder Zugang zu Nutzungsstatistiken.

 

Die Wahl eines Angebots durch die Organisation liegt in ihrer alleinigen und gesamten Verantwortung. Er kann jedoch sein Abonnement jederzeit, auch während der Vertragslaufzeit, ändern. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die Organisation nicht die Möglichkeit hat, ihre Verpflichtung zur Zeichnung eines Angebots zurückzuziehen, und dass der Anbieter keine Rückerstattung der von ihr gezahlten Beträge vornimmt.

Wenn die Organisation ein kostenloses Probeangebot abonniert, verpflichtet sie sich, alle Bestimmungen dieser Vereinbarung einzuhalten, wobei es dem Anbieter freisteht, die Bedingungen des Angebots jederzeit zu beenden oder zu ändern. Die kostenlosen Testangebote stellen keine Verpflichtung für den Anbieter dar, der der Organisation die Dienste lediglich für einen bestimmten Zeitraum und zu den von ihm festgelegten Bedingungen kostenlos zur Verfügung stellt. Es steht dem Dienstanbieter jederzeit frei, das kostenlose Angebot zurückzuziehen oder besondere Bedingungen für den Zugang aufzuerlegen. Im Falle einer anormalen Nutzung oder einer Nutzung, die die Sicherheit der Plattform gefährden könnte, kann der Anbieter den Zugang der Organisation zur Plattform einschränken oder schließen.

3.2 Dauer des Abonnements

Die Teilnahme der Organisation an einem Angebot gilt für einen Zeitraum von einem Monat oder einem Jahr und kann stillschweigend für denselben Zeitraum ohne Begrenzung verlängert werden.

Wünscht die Organisation keine stillschweigende Verlängerung ihrer Verpflichtung mehr, so muss sie das hierfür in ihrem Profil auf der Plattform vorgesehene Verfahren einhalten, wobei diese Kündigung erst am Ende der ursprünglichen Laufzeit wirksam wird.

Nach Beendigung des Abonnements eines kostenpflichtigen Dienstes können alle Daten der Organisation ohne vorherige Ankündigung durch den Anbieter nach einer Wiederherstellungsfrist von 60 Tagen vernichtet werden. Daher muss die Organisation vor der Löschung ihres Mitgliedskontos eine Sicherungskopie dieser Daten erstellen.

3.3 Änderungen des Abonnements

Die Organisation kann ihr Angebot jederzeit ändern, wenn sie die Zahl der Nutzer erhöhen oder zu einem höheren Angebot als dem ursprünglich gezeichneten wechseln möchte.

Die Organisation kann an jedem monatlichen (bei einem Monatsabonnement) oder jährlichen (bei einem Jahresabonnement) Jahrestag des ursprünglichen Angebotsabonnements die Anzahl der Nutzer reduzieren oder zu einem niedrigeren Angebot als dem ursprünglich abonnierten wechseln.

Die Verringerung der Anzahl der Nutzer oder der Wechsel zu einem niedrigeren Angebot als dem ursprünglich abonnierten ist nur insoweit wirksam, als die Nutzung der Plattform durch die Organisation dies nicht verhindert. Die Reduzierung von 70 auf 40 Benutzer ist beispielsweise nur dann möglich, wenn die Organisation am Tag der Reduzierung tatsächlich höchstens 40 Benutzerzugänge nutzen wird.

Es wird darauf hingewiesen, dass jede Verringerung der Anzahl der Nutzer oder der Wechsel zu einem niedrigeren Angebot als dem ursprünglich abonnierten einen Verlust an Funktionalität bedeutet. Der Anbieter lehnt jede Verantwortung für die direkten oder indirekten Folgen dieses Funktionsverlustes ab.


Artikel 4 – Eigentum an den Daten

Die Organisation bleibt Eigentümerin aller Daten, die sie bei der Nutzung der Plattform übermittelt.

Die Organisation ermächtigt den Anbieter ausdrücklich, die genannten Daten auf dem von ihm frei gewählten Server zu hosten und sie insbesondere für den Betrieb der Plattform, aber auch für statistische Zwecke zu verwenden.

Der Provider stellt sicher, dass der für das Hosting gewählte Server geeignete Mittel einsetzt, um die Integrität der Einrichtung und die Aufbewahrung der Daten sowie den Schutz und die Vertraulichkeit der Erfassung, Speicherung und Verarbeitung der Daten der Organisation zu gewährleisten.

Wenn die von der Organisation übermittelten Daten personenbezogene Daten enthalten, garantiert die Organisation dem Dienstleister, dass sie alle ihre Verpflichtungen, insbesondere gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, erfüllt hat. In diesem Zusammenhang garantiert die Organisation dem Dienstleistungserbringer jegliche Regressansprüche, Beschwerden oder Klagen im Zusammenhang mit der Unterbringung oder Verwendung der genannten Daten.


Artikel 5 – Lizenz und geistiges Eigentum

Der Anbieter gewährt der Organisation ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht abtretbares und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Dienste für die Dauer des Vertrages.

Durch diese Vereinbarung werden keine Eigentumsrechte an den Diensten übertragen. Die vorübergehende Erbringung der Dienstleistungen ist nicht als Abtretung von Rechten an geistigem Eigentum an die Organisation auszulegen.

Die Organisation verpflichtet sich, die Plattform nur im Einklang mit ihren Bedürfnissen zu nutzen. Diese Lizenz wird einzig und allein zu dem Zweck erteilt, der Organisation die Nutzung der Dienste zu ermöglichen, unter Ausschluss jeglicher anderer Zwecke, die mit dem beabsichtigten Zweck in Einklang stehen.

Die Organisation darf die Dienste unter keinen Umständen Dritten zur Verfügung stellen und es ist ihr strengstens untersagt, sie anderweitig zu nutzen, insbesondere, aber nicht ausschließlich, durch Anpassung, Änderung, Übersetzung, Anordnung, Verbreitung oder Dekompilierung.

Der Organisation ist es außerdem untersagt, Elemente der Plattform oder die sie betreffende Dokumentation zu vervielfältigen, gleichgültig in welcher Form und auf welchem Träger.


Artikel 6 – Zusätzliche Dienstleistungen
6.1 Interoperabilität

Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die Kompatibilität und Interoperabilität der Plattform mit anderer Software der Organisation. Die Kompatibilität und Interoperabilität der Plattform erfordert zusätzliche IT-Entwicklungen, die vom Anbieter durchgeführt werden müssen. Diese Entwicklung kann auf Ersuchen der Organisation durchgeführt werden und wird dann vom Anbieter zu den von den Parteien festgelegten Bedingungen in Rechnung gestellt.

6.2 Zusätzliche Dienstleistungen

Auf Wunsch der Organisation kann der Provider zusätzliche Dienstleistungen erbringen. Diese Dienstleistungen werden in gegenseitigem Einvernehmen erbracht und vom Diensteanbieter gemäß den von den Parteien festzulegenden Bedingungen in Rechnung gestellt.


Artikel 7 – Haftung
7.1 Nutzung der Plattform

Die Rolle des Anbieters ist auf die Bereitstellung der Plattform für die Organisation beschränkt.

Die Organisation ist dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung der Plattform mit den gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen sowie mit den hier dargelegten allgemeinen Nutzungsbedingungen der Plattform übereinstimmt. Der Anbieter gibt der Organisation keine Garantie dafür, dass die Nutzung der Plattform, die sie vornimmt oder vorzunehmen beabsichtigt, mit den gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen übereinstimmt.

Die Organisation ist gegenüber dem Provider für die Nutzung der Plattform durch die Administratoren, Mitglieder, Gäste oder Dritte verantwortlich.

7.2 Daten und Inhalt

Der Anbieter hat keine Kontrolle über die Nutzung der Plattform durch die Organisation und die verschiedenen Daten und Informationen, die von der Organisation und von Dritten, einschließlich der Gäste, eingegeben werden. Der Anbieter ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

Die Organisation ist somit allein verantwortlich für den Inhalt, die Bedingungen und die Folgen der Verbreitung oder Nichtverbreitung von Inhalten über die Plattform. Sie achtet daher auf die Einhaltung der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen und ist für alle Streitfälle zuständig.

Die Organisation verpflichtet sich, keine Inhalte einzustellen, die geeignet sind, gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten zu verstoßen, Proteste Dritter hervorzurufen oder gegen geltende Rechtsvorschriften zu verstoßen.

Folglich wird ausdrücklich vereinbart, dass für den Fall, dass der Dienstleister in irgendeiner Eigenschaft und in irgendeinem Land von einem Dritten auf der Grundlage von gewerblichen und/oder geistigen Eigentumsrechten, die sich direkt oder indirekt auf ein Element beziehen, angefochten wird (zum Beispiel von den Rednern), die von der Organisation, einem Verwalter, einem Mitglied, einem Gast oder einem Dritten erhoben werden, verpflichtet sich die Organisation, den Dienstleister von den direkten und/oder indirekten wirtschaftlichen und finanziellen Folgen (einschließlich der Verfahrens- und Verteidigungskosten), die sich aus solchen Ansprüchen ergeben können, vollständig freizustellen.

Die Organisation stellt sicher, dass die Daten an die Plattform gesendet werden, und darf den Anbieter aus keinem Grund für den Nichterhalt oder den Verlust der übermittelten Daten verantwortlich machen. Die Organisation stellt daher sicher, dass sie eine Sicherungskopie der übermittelten Daten aufbewahrt.

Die Organisation kann darüber hinaus während der Erfüllung des Vertrages die von der Plattform eingegebenen und erzeugten Daten unter den im Benutzerhandbuch angegebenen Bedingungen extrahieren. Die Organisation muss daher auf eigene Kosten die für die Nutzung dieser Daten erforderlichen Instrumente und Fähigkeiten erwerben.

7.3 Auswertungen und Statistiken

Die Analysen und Statistiken, die von der Plattform gemäß dem von der Organisation abonnierten Angebot zur Verfügung gestellt werden, sind nur indikativ. Der Dienstanbieter übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit. Folglich trägt die Organisation die alleinige Verantwortung für die Folgen der Verwendung dieser Analysen und Statistiken. Er kann dem Anbieter keinerlei Vorwürfe machen oder ihn zur Verantwortung ziehen, aus welchem Grund auch immer, insbesondere wegen der finanziellen und kommerziellen Folgen, die direkt oder indirekt mit diesen Analysen und Statistiken verbunden sind.

7.4 Allgemeine Bestimmungen

In jedem Fall haftet der Dienstleister unter keinen Umständen für indirekte oder unvorhersehbare Verluste oder Schäden, die der Organisation oder Dritten entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Ungenauigkeit oder Beschädigung von Dateien oder Daten, Geschäftseinbußen, Umsatz- oder Gewinneinbußen, Verlust von Kunden oder entgangene Gelegenheiten, die sich in irgendeiner Weise oder auf irgendeiner Grundlage aus diesem Vertrag ergeben.

Der Dienstleister haftet nicht für Verspätungen oder Nichterfüllung dieses Vertrags aufgrund höherer Gewalt, wie sie in der Rechtsprechung der französischen Gerichte definiert ist.

Für den Fall, dass der Anbieter haftbar gemacht wird, wird ausdrücklich vereinbart, dass seine Haftung im gegenseitigen Einvernehmen auf den Betrag der von der Organisation im Rahmen dieses Vertrags tatsächlich gezahlten Gebühren beschränkt wird.


Artikel 8 – Gebühren

Die Organisation schuldet je nach abonniertem Angebot eine monatliche oder jährliche Pauschalgebühr, deren Höhe gemäß der Preisliste unter folgender Adresse festgelegt wird: https://www.atolia.com/fr/tarifs

Die Organisation kann in Übereinstimmung mit den geltenden Gemeinschaftsvorschriften Mehrwertsteuer an den Dienstleistungserbringer zahlen. Folglich verpflichtet sich die Organisation, auf Anfrage des Dienstanbieters genaue und tatsächliche Informationen über ihre rechtliche und steuerliche Situation zu liefern.

Bei einem Monatsabonnement wird die monatliche Gebühr am Jahrestag des Vertragsabschlusses per Lastschrift eingezogen; ausnahmsweise muss der monatliche Preis des ersten Abonnementmonats am Tag der Bestellung in voller Höhe bezahlt werden, und zwar auf folgende Weise

Per Kreditkarte: Visa, MasterCard, American Express.
Per Banküberweisung

Bei einem Jahresabonnement ist der Preis des Jahresabonnements am Tag der Bestellung gemäß den oben genannten Modalitäten in voller Höhe zu zahlen.

Die Zahlungsdaten werden in verschlüsselter Form ausgetauscht.

Die von der Organisation geleisteten Zahlungen gelten erst dann als endgültig, wenn die fälligen Beträge vom Dienstleister tatsächlich eingezogen wurden. Der Zugang zu den Diensten, die mit dem abonnierten Angebot verbunden sind, wird dann eröffnet, sobald die Beträge ordnungsgemäß eingezogen worden sind.

Unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche werden bei Nichteinhaltung eines einzigen Fälligkeitstermins durch die Organisation automatisch und ohne vorherige Mahnung ab dem ersten Verzugstag Verzugszinsen in Höhe des dreifachen gesetzlichen Zinssatzes zuzüglich zusätzlicher Bank- und Verwaltungsgebühren fällig. Die Organisation und die Nutzer stellen auch den Zugang zu den Diensten der Plattform ein.

Eine Rechnung wird vom Dienstleister ausgestellt und der Organisation zugestellt, sobald die Zahlung erfolgt ist.


Artikel 9 – Beendigung

Verstößt eine der Vertragsparteien gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen, so kann der Vertrag von der anderen Partei fünfzehn (15) Tage nach Absendung eines per Einschreiben mit Rückschein versandten Aufforderungsschreibens, das ohne Wirkung geblieben ist, von Rechts wegen gekündigt werden. In der Mahnung sind der oder die festgestellten Versäumnisse anzugeben.

Nach Beendigung des Vertrags hat die Organisation keinen Zugang mehr zu den Diensten der Plattform und die über die Plattform übermittelten Daten werden vom Anbieter vernichtet.


Artikel 10 – Wettbewerbsverbot

Die Organisation darf während der gesamten Laufzeit des Vertrags und während eines Zeitraums von einem Jahr nach Beendigung des Vertrags, aus welchem Grund auch immer, keine Plattform entwickeln oder entwickeln lassen, die mit der des Diensteanbieters konkurrieren könnte, und zwar in keiner Form und auf keine Weise, auch nicht durch den Erwerb einer Beteiligung an einem Unternehmen, das ein ähnliches Geschäft wie der Diensteanbieter betreibt.

Die Organisation entwickelt oder vermarktet keine Plattformen, Anwendungen oder Software, die direkt oder indirekt mit der Plattform, die Gegenstand der Vereinbarung ist, konkurrieren, und lässt diese auch nicht durch Dritte entwickeln oder vermarkten, und zwar für die gesamte Dauer der Vereinbarung, einschließlich eines Jahres nach der Beendigung der Vereinbarung, aus welchem Grund auch immer.


Artikel 11 – Kommunikation

Die Organisation ermächtigt den Dienstleistungserbringer, auf jedem beliebigen Medium und mit jedem beliebigen Mittel über das Bestehen der Referenzierung der Organisation im Rahmen dieses Vertrags mit dem Dienstleistungserbringer zu informieren. Zu diesem Zweck kann der Provider das Logo der Organisation auf seiner Website oder in jedem anderen Kommunikationsmedium verwenden.


Artikel 12 – Anwendbares Recht – Beweislastvereinbarung

Der vorliegende Vertrag unterliegt dem französischen Recht.

Die Computersysteme und Dateien gelten im Verhältnis zwischen den Parteien als authentisch.

So kann der Diensteanbieter in jedem Verfahren zu Beweiszwecken die Daten, Dateien, Programme, Aufzeichnungen oder andere Elemente, die er über die von ihm betriebenen Computersysteme erhalten, ausgegeben oder gespeichert hat, auf jedem digitalen oder analogen Datenträger vorlegen und sich auf sie berufen, außer im Falle eines offensichtlichen Fehlers.

 


Artikel 13 – Streitigkeiten

Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung, der Erfüllung, der Nichterfüllung oder den Folgen des vorliegenden Vertrags ergeben, ist, wenn die Zivilgerichte angerufen werden, das Tribunal de Grande Instance de Strasbourg zuständig.